匂いをかがれるかぐや姫レビュー
川村明宏のジニアススタディー任天堂ＤＳ「右脳を鍛える」で有名な能力開発の博士がグングン成績がアップする全く新しい勉強術を初公開！！ 勉強・学習効果が今までの１６倍も上がってしまう方法とは・・・！？
匂いをかがれるかぐや姫
匂いをかがれるかぐや姫を購入された方のレビューです。誰もが良く知るお話を機械英訳→さらに機械和訳。
すると元のお話ががらっと変わっちゃう。
なんでそうなるのか？ちゃんと見ようとすると、辞書いります。
イロモノ本ですが、かなり英語の勉強になりました。
友人のを見せてもらい、大笑いしました。難しく考えず、ただ笑いたい時にオススメです。インパクトは最初に読むときが一番大きいので、繰り返し読むとそれほどおもしろくなくなってくるかもしれません。
本棚にあると、人が来たときに話題のひとつになりそう。
昔話を翻訳機にかけたらこんなに面白い物語になっちゃいました！的な。ゆるーい笑える絵本ですよ♪
電車の中では読まないでね。ふきだすから！
日本の昔ばなしを翻訳機で英語に直し、再度翻訳機で日本後に直してみると・・・誤訳が続出しもとの話とは全く別のおかしな話になってしまいます。
英語は苦手という方も、これを読めば自分の英語力の方が上だと自信がもてますし何より誤約だらけの本文に爆笑します。試しに読んでみることおすすめします。
中学生でも楽しめますよ。内の子どもは大爆笑していました。